Смотреть больше слов в «Словаре русской идиоматики»
ЗАТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янутый; сов. 1. кого-что. Завязать, закрепить,туго стянув концы. 3. узел. 3. ремень. 3. пояс потуже (также перен.:приготовиться к трудностям, недоеданию). 2. что. Слишком туго натянуть. 3.поводья. 3. (1 и 2 л. неупотр.), кого-чтo. То же, что засосать (в 3 знач.).Затянуло (безл.) в трясину. 4. что чем. Обволакивая чем-н., покрыть целиком.Небо затянуло (безл.) тучами. Рану затянуло (безл.; о появлении тонкойкожицы при заживлении). 5. кого (что) во что. Надеть на кого-н. что-н.плотно облегающее. 3. корсет. 6. что и с чем. Задержать, замедлить окончаниечего-н. (разг.). 3. работу. 3. с отчетам. 7. кого (что). Вовлечь, втянуть (в3 знач.) (разг.). 3. в спор кого-н. 8. что. Начать петь (песню) медленно,плавно (разг.). 3. хором. II несов. затягивать, -аю, -аешь. II сущ.затягивание, -я, ср. и затяжка, -и, ж. (ко 2 и 6 знач.).... смотреть
затянуть сов. перех. 1) Однокр. к глаг.: затягивать. 2) см. также затягивать.
затянуть 1. сов. см. затягивать I, II2. сов. см. затягивать I, II
затянуть задержать, замедлить, затормозить, застопорить; заволочь, застлать, подернуть, задернуть; засосать, запеть, захлестнуть, втравить, вклепать, протянуть, утянуть, замариновать, замешать, обволочь, привлечь к участию, заканителить, подтянуть, поглотить, перехватить, залиться, засупонить, натянуть, перетянуть, закрепить, втянуть, заморозить, закрыть, вовлечь, стянуть, привлечь, запутать, отуманить, вмешать, грянуть, впутать, завлечь, промурыжить, завязать, завести песню, спустить на тормозах, затянуть песню, не дать ходу, положить под сукно, ввязать, заволочить, закурить, обволочить, повить, затуманить. Ant. ускорить Словарь русских синонимов. затянуть 1. см. стянуть. 2. см. застлать 1. 3. см. засосать. 4. см. вовлечь. 5. см. задержать 6. см. запеть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. затянуть гл. сов. 1. • вовлечь • втянуть • завлечь • втравить • впутать • запутать • ввязать 2. • заволочь • застлать • подернуть • задернуть • обложить 3. • засосать 4. • подернуть 5. • продлить • удлинить • растянуть сделать более продолжительным) 6. • стянуть 7. • стянуть • перетянуть • перехватить Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: сократить, уменьшить... смотреть
1) -тяну́, -тя́нешь; прич. страд. прош. затя́нутый, -нут, -а, -о; сов., перех. (несов. затягивать1).1.Туго стянуть концы, завязывая, закрепляя что-л.За... смотреть
Iсов., вин. п.1) (туго стянуть) apretar (непр.) vtзатянуть узел — apretar el nudoзатянуть ремнём — apretar con la correa2) (засосать — о болоте и т.п.)... смотреть
1) (туго стянуть) serrer vt затянуть узел — nouer vtзатянуть ремень — se serrer la ceinture2) (засосать) enliser vt лошадь затянуло в болото — le cheva... смотреть
I1) (узел и т.п.) fest zuziehen (непр.) vt; zusammenschnüren vt; festschnüren vt (шнуровку) затянуть пояс — den Riemen enger schnallen2) (задерживать) ... смотреть
затяну́ть глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я затяну́, ты затя́нешь, он/она/оно затя́нет, мы затя́нем, вы затя́нете, они затя́нут, затяни́,... смотреть
1) (туго стянуть) serrer vt затянуть узел — nouer vt затянуть ремень — se serrer la ceinture 2) (засосать) enliser vt лошадь затянуло в болото — le ch... смотреть
затяну́ть, затяну́, затя́нем, затя́нешь, затя́нете, затя́нет, затя́нут, затяну́л, затяну́ла, затяну́ло, затяну́ли, затяни́, затяни́те, затяну́вший, затяну́вшая, затяну́вшее, затяну́вшие, затяну́вшего, затяну́вшей, затяну́вшего, затяну́вших, затяну́вшему, затяну́вшей, затяну́вшему, затяну́вшим, затяну́вший, затяну́вшую, затяну́вшее, затяну́вшие, затяну́вшего, затяну́вшую, затяну́вшее, затяну́вших, затяну́вшим, затяну́вшей, затяну́вшею, затяну́вшим, затяну́вшими, затяну́вшем, затяну́вшей, затяну́вшем, затяну́вших, затя́нутый, затя́нутая, затя́нутое, затя́нутые, затя́нутого, затя́нутой, затя́нутого, затя́нутых, затя́нутому, затя́нутой, затя́нутому, затя́нутым, затя́нутый, затя́нутую, затя́нутое, затя́нутые, затя́нутого, затя́нутую, затя́нутое, затя́нутых, затя́нутым, затя́нутой, затя́нутою, затя́нутым, затя́нутыми, затя́нутом, затя́нутой, затя́нутом, затя́нутых, затя́нут, затя́нута, затя́нуто, затя́нуты (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: сократить, уменьшить... смотреть
сов(туго стянуть) apertar vt; atar vt, (засосать - о болоте) tragar vt; (покрыть целиком) recobrir vt; encobrir vt, toldar vt; (илом) enlodaçar vt; бзл... смотреть
ЗАТЯНУТЬ, -яну, -янешь; -янутый; совершенный вид 1. кого-что. Завязать, закрепить, туго стянув концы. 3. узел. 3. ремень. 3. пояс потуже (также перен.: приготовиться к трудностям, недоеданию). 2. что. Слишком туго натянуть. 3. поводья. 3. (1 и 2 л. неупотр.), кого-что. То же, что засосать (в 3 значение). Затянуло (безличное) в трясину. 4. что чем. Обволакивая чем-нибудь, покрыть целиком. Небо затянуло (безличное) тучами. Рану затянуло (безличное; о появлении тонкой кожицы при заживлении). 5. кого (что) во что. Надеть на кого-нибудь что-нибудь плотно облегающее. 3. корсет. 6. что и с чем. Задержать, замедлить окончание чего-нибудь (разговорное). 3. работу. 3. с отчётам. 7. кого (что). Вовлечь, втянуть (в 3 значение) (разговорное). 3. в спор кого-нибудь 8. что. Начать петь (песню) медленно, плавно (разговорное). 3. хором. || несовершенный вид затягивать, -аю, -аешь. || существительное затягивание, -я, ср. и затяжка, -и, ж. (ко 2 и 6 значение).... смотреть
затянуть, затян′уть, -яну, -янешь; -янутый; сов.1. кого (что). Завязать, закрепить, туго стянув концы. З. узел. З. ремень. З. пояс потуже (также перен.... смотреть
затяну'ть, затяну', затя'нем, затя'нешь, затя'нете, затя'нет, затя'нут, затяну'л, затяну'ла, затяну'ло, затяну'ли, затяни', затяни'те, затяну'вший, затяну'вшая, затяну'вшее, затяну'вшие, затяну'вшего, затяну'вшей, затяну'вшего, затяну'вших, затяну'вшему, затяну'вшей, затяну'вшему, затяну'вшим, затяну'вший, затяну'вшую, затяну'вшее, затяну'вшие, затяну'вшего, затяну'вшую, затяну'вшее, затяну'вших, затяну'вшим, затяну'вшей, затяну'вшею, затяну'вшим, затяну'вшими, затяну'вшем, затяну'вшей, затяну'вшем, затяну'вших, затя'нутый, затя'нутая, затя'нутое, затя'нутые, затя'нутого, затя'нутой, затя'нутого, затя'нутых, затя'нутому, затя'нутой, затя'нутому, затя'нутым, затя'нутый, затя'нутую, затя'нутое, затя'нутые, затя'нутого, затя'нутую, затя'нутое, затя'нутых, затя'нутым, затя'нутой, затя'нутою, затя'нутым, затя'нутыми, затя'нутом, затя'нутой, затя'нутом, затя'нутых, затя'нут, затя'нута, затя'нуто, затя'нуты... смотреть
ЗАТЯНУТЬ затяну, затянешь, сов. (к затягивать). 1. что. Завязывая, туго стянуть концы. Затянуть ремни чемодана. Затянуть корсет. Затянуть узел. 2. что. Слишком туго натянуть. - Поводья затянул! Ну, жалкий же ездок! Грибоедов. 3. кого-что Втягивая, вобрать в себя, засосать (разг.). Болото затянуло корову. Лошадь затянуло в трясину. || перен. Соблазняя, втягивая, завлечь, завести куда-н. (разг.). В общество это затянули его два приятеля, принадлежавшие к классу порченных людей. 4. что. Покрыть целиком, обволакивая чем-н. тянущимся, тягучим. Затянули тучки небо ясное. А. К. Толстой. Пруд затянуло тиной. || безл. О заживлении (раны). Рану затянуло. 5. перен., что. Заставить что-н. длиться больше чем нужно, задержать (разг.). Затянуть дело. Затянуть постройку. Затянуть издание книги. 6. что. Начать петь (песню; разг.). Войска дружно затянули походную песню. Затянуть "Дубинушку".<br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: затянуть2) Ударение в слове: затян`уть3) Деление слова на слоги (перенос слова): затянуть4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
сов. 1. что (туго стянуть) тартып байлоо, бек тартуу, таңуу; затянуть узел түйүнчөктү бек тартып байлоо; затянуть петлю илмекти бек тартуу; 2. кого-что соруу, соруп кетүү; лошадь затянуло в трясину атты сормо соруп кетти; 3. кого, перен. (завлечь) ээликтирүү, желиктирүү; приятели затянули его к себе аны достору ээликтирип үйлөрүнө алып кетишти; 4. что (покрыть) жаап калуу, каптап калуу, чүмкөө, бүркөө; небо затянуло тучами асманды кара булут каптап каяды; 5. безл. перен. (о заживлении) бүтүү, айыгуу; рану затянуло жара бүттү; 6. что, перен. (задержать, замедлить) токтотуу, кечиктирүү; затянуть дело ишти кечиктирүү; затянуть песню ыр ырдай баштоо.... смотреть
сов. 1) (туго стянуть) stringere vt, tirare vt затянуть узел — stringere il nodo затянуть ремень — tirare / stringere la cinghia 2) (см. засосать) его затянуло в трясину — fu inghiottito dalla palude 3) (обволакивать) coprire vt, velare vt небо затянуло тучами — il cielo e coperto di nubi рану затянуло — la ferita si è rimarginata 4) разг.(задержать, замедлить) tirare per le lunghe, dilungare vt, ritardare vt затянуть работу — mandare per le lunghe il lavoro 5) разг. (вовлечь) attirare vt, coinvolgere vt затянуть в спор — attirare nella discussione 6) (песню) attaccare (a cantare) Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: сократить, уменьшить... смотреть
затянуть задержать, замедлить, затормозить, застопорить, заволочь, застлать, подернуть, задернуть, засосать, запеть, захлестнуть, втравить, вклепать, протянуть, утянуть, замариновать, замешать, обволочь, привлечь к участию, заканителить, подтянуть, поглотить, перехватить, залиться, засупонить, натянуть, перетянуть, закрепить, втянуть, заморозить, закрыть, вовлечь, стянуть, привлечь, запутать, отуманить, вмешать, грянуть, впутать, завлечь, промурыжить, завязать, завести песню, спустить на тормозах, затянуть песню, не дать ходу, положить под сукно, ввязать, заволочить, закурить, обволочить, повить, затуманить. Ant. ускорить<br><br><br>... смотреть
затянуть II: затянуть песню ein Lied anstimmenзатянуть I 1. (узел и т. п.) fest zuziehen* vt; zusammenschnüren vt; fest|schnüren vt (шнуровку) затянуть пояс den Riemen enger schnallen 2. (задерживать) verzögern vt; verschleppen vt 3. (покрыть) bedecken vt, überziehen* vt небо затянуло тучами der Himmel ist mit Wolken bedeckt, der Himmel ist bewölkt 4. (засосать о болоте, трясине; тж. перен.): болото затянуло овцу das Schaf versank im Sumpf, der Sumpf verschlang das Schaf 5.: рану затянуло die Wunde ist vernarbt<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> сократить, уменьшить </div><br><br>... смотреть
1. что (стянуть) шалу, тартып байлау;- затянуть петлю ілмекті тарту, ілмектеп байлау;2. кого (засосать) тартып әкету, батырып әкету;- лошадь затянуло в трясину атты ми тартып әкетті;3. кого разг. (завлечь) тарту;- приятели затянули его к себе достары оны өздеріне тартып әкетті;4. что (закрыть) қаптау;- небо затянуло тучами аспанды бұлт қаптады;5. безл. (зажить) тартылу, біту, бітелу;- рану затянуло жара бітті;- жара тартылды;6. (задержать, замедлить) созу;- затянуть дело істі созу;7. что (запеть) ән салу;- затянуть песню шырқап ән салу... смотреть
затянуть глаг.сов. (3) прош.ед.муж. Поводья затянул, ну, жалкий же ездок.ГоУ 2.7. прош.мн. затянули: «Вниз по матушке по Волге»Пр8. инф. петлю накин... смотреть
глаг.сов.1. когочто (син. завязать) ҫыхса ларт, туртса ҫых; затянуть пбяс потуже пиҫиххине хытӑрах туртса ҫых2. 1 и 2 л. не употр. (син. засосать) туртса кӗрт, ҫӑт, путар; нас чуть не затянуло в трясину эпйр путлах ҫӑтасран аран салантӑмӑр3. (ант. покрыть) вит, хупла, хупласа ил; небо затянуло тучами тупене пӗлӗтсем хупласа йлнӗ4. что и с чем (син. замедлить; ант. ускорить) вараха яр, тӑсса яр; затянуть работу ӗҫе вӑраха яр ♦ затянуть песню юрӑ юрласа яр; затянуть в спор тавлашӑва хутшӑнтар... смотреть
приставка - ЗА; корень - ТЯ; суффикс - НУ; окончание - ТЬ; Основа слова: ЗАТЯНУВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или преф... смотреть
1. imama2. kaasa tõmbama3. katma4. kinni tõmbama5. sisse tõmbama6. venitama7. viivitama8. üle tõmbama
I сов., см. затягивать III сов., см. затягивать IIАнтонимы: сократить, уменьшить
perf1) vetää kireälle, kiristääзатянуть пояс — kiristää vyötä, kuv kiristää nälkävyötä2) viivyttää, pitkittääзатянуть дело — pitkittää asiaa
Сов. 1. çəkmək, dartmaq, çəkib bağlamaq; tarım çəkmək; 2. sormaq, udmaq; qullab vurmaq; 3. məc. aparmaq; 4. bürümək, çulğalamaq, örtmək (bulud). 5. безл. bitişmək, sağalmaq, köz bağlamaq (yara); 6. məc. uzatmaq, yubatmaq, ləngitmək, süründürmək (işi); 7. oxumaq, oxumağa başlamaq (mahnı).... смотреть
Czasownik затянуть zaciągnąć wciągnąć opóźnić zabliźnić się zagoić się
затянутьהִידֵק [לְהַדֵק, מְ-, יְ-], מִיזמֵז, מִזמֵז [לְמַזמֵז, מְ-, יְ-]* * *להדקלהשהותלחזקלכסותАнтонимы: сократить, уменьшить
I сов. см. затягивать III сов. см. затягивать IIАнтонимы: сократить, уменьшить
I.1.тартып (тарттырып) бәйләү, тарттыру; з. чемодан ремнём чемоданга каеш тарттыру 2.тартып тоту; з. поводья тезгенне тартып тоту 3.каплап (томалап) алу; небо затянуло тучами күкне болыт каплады 4.озакка сузу; з. дело эшне озакка сузу 5.(җыр) сузып җибәрү... смотреть
1) (туго стянуть) fest-ziehen vt 2) (замедлить, задержать) verzögern vt, in die Länge ziehen vt 3) (засосать) его затянуло в болото — er versank im Sumpf 4) (покрыть) überziehen vt, bedecken vt небо затянуло облаками — der Himmel ist mit Wolken bedeckt.... смотреть
(вовлечь, втянуть) кого во что. Затянуть собеседника в спор. В общество это затянули его два приятеля, принадлежавшие к классу огорченных людей (Гоголь... смотреть
(I), затяну/(сь), -тя/нешь(ся), -нут(ся)Антонимы: сократить, уменьшить
Ударение в слове: затян`утьУдарение падает на букву: уБезударные гласные в слове: затян`уть
savilkt, aizvilkt; pārāk cieši pievilkt; ieraut {iekšā}, ievilkt {iekšā}; ievilināt, ievilkt; aizsegt, apklāt, pārklāt, aizklāt, aizvilkt; vilkt garumā, novilcināt; uzraut, uzsākt, uzņemt, uzvilkt... смотреть
• dotáhnout• stáhnout• utáhnout• zatáhnout• zavléci• zavléknout• zavlíknout
совер. в разн. знач. зацягнуцьзатянуть в трясину — зацягнуць у дрыгвунебо затянуло тучами — неба зацягнула хмарамізатянуть дело — зацягнуць справузатян... смотреть
فعل مطلق : سفت كردن ؛ كشيدن ؛ بردن ؛ جلب كردن ؛ پوشانيدن ؛ كش دادن ، طول دادن ، به تعويق انداختن
1 . сотомс тангодста ; 2. ускомс потму , нилемс, анамс ; 3. кяшемс , вельхтямс ( менельть ) ; 4. коськолдамс, пчкамс; 5. таргамс, ускомс ( пингть ) ; 6. ушедомс мора... смотреть
Начальная форма - Затянуть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Зацягнуць, затянуть в трясину — зацягнуць у дрыгву небо затянуло тучами — неба зацягнула хмарамі затянуть дело — зацягнуць справу затянуть песню — зацягнуць песню... смотреть
времяhúzniАнтонимы: сократить, уменьшить
затян'уть, -ян'у, -'янетАнтонимы: сократить, уменьшить
1) (задержать, оттянуть по времени) sozğalamaq2) (покрыть чем-либо) üstüne keçirmek, qaplamaq, sozmaq
сократитьуменьшитьАнтонимы: сократить, уменьшить
torqueАнтонимы: сократить, уменьшить
затянуть на арканеАнтонимы: сократить, уменьшить
• užtraukti (ia, ė)
1) (покрыть чем-либо) усьтюне кечирмек, къапламакъ, созмакъ 2) (задерживать) кечиктирмек
затяну||тьсов см. затягивать· рану ~ло безл ἡ πληγή ἐπουλώθηκε, ἡ πληγή ἔκλεισε.
Начальная форма - Затянуть, действительный залог, непереходный, совершенный вид
затянуть ба хондан сар кардан затянуть сахт бастан, таранг кашида бастан
Татах, сунгах, удаах, сунжруулах, алгуурлах
сов. от затягивать Антонимы: сократить, уменьшить
1) geciktirmek, uzatmak 2) sıkıştırmak, sıkmak
затянуть затян`уть, -ян`у, -`янет
ЗАТЯНУТЬ, -ся, см. затягивать.
Aanhalen
1) tighten; 2) postpone the stall
1) tighten; 2) postpone the stall
fasten down
{V} պրկել