ОБЕЩАТЬ

• клятвенно обещать
• твердо обещать

Смотреть больше слов в «Словаре русской идиоматики»

ОБЗОР →← ОБЕЩАНИЕ

Смотреть что такое ОБЕЩАТЬ в других словарях:

ОБЕЩАТЬ

ОБЕЩАТЬ, -аю, -аешь; -ещанный. 1. сов. и несов., что, с неопр. и ссоюзом "что". Дать (давать) обещание о чем-н. О. поддержку. Обещал прийтивовремя. Обещал, что придет. Обещанного (сущ.) три года ждут(посл.). 2.несов. Внушать надежду на что-н. День обещает быть ясным. II сов. такжепообещать, -аю, -аешь (к 1 знач.; разг.).... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать несов. и сов. перех. и неперех. 1) а) Давать обещание, обязываться сделать, выполнить что-л. б) Принимая на себя ответственность, уверять в чем-л. 2) перех. Давать обещание кому-л., что тот получит что-л.; сулить. 3) а) перех. Внушать какие-л. ожидания, подавать какие-л. надежды на что-л. б) Предвещать что-л.<br><br><br>... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать несов. и сов.1. (сов. тж. пообещать) (вн. дт.) promise (d. i.) 2. тк. несов. (без доп.) promise; bid* fair (+ to inf.) день обещает быть хоро... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать Обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками. Он его водил, водил, да потом и бросил. И сам зарекусь (закаюсь) и другу-недругу закажу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обещать обяз(ыв)аться, давать (обещание, слово), обещаться, сулить(ся), браться, обнадеживать, подавать надежду, предвещать, зарекаться, закаиваться, давать зарок, сулить золотые горы, по губам мазать, кормить завтраками, водить, заказывать; угрожать, ручаться, дать слово, взять на себя обязательство, обещать с три короба, обещать с три сумы, обещать златые горы, сулить златые горы, посулить златые горы, кляться всеми святыми, дать голову на отсечение, пообещать, наобещать, кляться на кресте, кляться и божиться, клятвенно заверять, похваляться, поручиться, пообещаться, кляться, божиться, покляться, гарантировать, хвалиться, поручаться, дать обещание, брать на себя обязательство, обязаться, обязываться, посулиться, взяться, сулиться, давать слово, давать обещание, давать клятву, посулить, дать голову на отрез, дать гарантию, давать обет, клятвенно обещать Словарь русских синонимов. обещать пообещать, дать (давать) обещание (или слово), обязаться (обязываться), взяться (браться) за что, взять (брать) на себя обязательство; посулить (сулить) (разг.) / с неопр. ф. гл.: обещаться, пообещаться, посулиться (сулиться) (разг.) / много; щедро: наобещать, обещать (или сулить, посулить) златые горы, обещать с три короба (или с три сумы) (разг., часто ирон.) см. также клясться, ручаться, поклясться, поручиться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. обещать гл. несов. 1. • обязываться • брать обязательство • брать на себя обязательство 2. • давать обещание • обещаться • сулить • сулиться • давать слово сообщать о своих предполагаемых действиях, беря тем самым обязательство их выполнить) 3. • сулить • обещаться порождать ожидания) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обеща́ть глаг., нсв., св., употр. часто Морфология: я обеща́ю, ты обеща́ешь, он/она/оно обеща́ет, мы обеща́ем, вы обеща́ете, они обеща́ют, обеща́й, о... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать глаг.сов.-несов. (30)наст.ед.3л.А это нам в мужьях добра не обещает.ПН 4.Ассюд обещает более: он на себя берет убить царя.РЗ.Амстердама, через ... смотреть

ОБЕЩАТЬ

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. обе́щанный, -щан, -а, -о. 1. сов. и несов. (сов. также пообещать), с неопр. или с союзом „что“.Дать (давать) какое-л.... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать обяз(ыв)аться, давать (обещание, слово), обещаться, сулить(ся), браться, обнадеживать, подавать надежду, предвещать, зарекаться, закаиваться, давать зарок, сулить золотые горы, по губам мазать, кормить завтраками, водить, заказывать, угрожать, ручаться, дать слово, взять на себя обязательство, обещать с три короба, обещать с три сумы, обещать златые горы, сулить златые горы, посулить златые горы, кляться всеми святыми, дать голову на отсечение, пообещать, наобещать, кляться на кресте, кляться и божиться, клятвенно заверять, похваляться, поручиться, пообещаться, кляться, божиться, покляться, гарантировать, хвалиться, поручаться, дать обещание, брать на себя обязательство, обязаться, обязываться, посулиться, взяться, сулиться, давать слово, давать обещание, давать клятву, посулить, дать голову на отрез, дать гарантию, давать обет, клятвенно обещать<br><br><br>... смотреть

ОБЕЩАТЬ

ОБЕЩАТЬ обещаю, обещаешь. 1. сов. и несов., кому-чему, с инф. Обязаться (обязываться), Дать (давать) слово выполнить что-н. Сегодня быть он обещал. Пушкин. Обещал, так держи слово. А. Острвскй. Ѓ кому-чему, с союзом "что". Принимая на себя ответственность, уверить (уверять) в чем-н. Обещаю вам, что вы не будете нуждаться. Л. Толстой. 2. сов. и несов., кого-что кому-чему. Дать (давать) уверение кому-н., что он получит что-н., посулить (сулить). Мне обещают место в штатской службе. Батюшков. Ему обещает полмира, а Францию только себе. Лрмтнв. Обещанного, говорят, три года ждут. Пословица. 3. несов., кому-чему что и с инф. Предвещать, внушать какие-н. ожидания, подавать какие-н. надежды (книжн.). Погода прояснилась и обещала нам тихое утро. Лермонтов. День обещал быть теплым. Короленко. Бегство это не обещало ничего путного. Чехов.<br><br><br>... смотреть

ОБЕЩАТЬ

несов. и сов. 1) (сов. тж. пообещать) 答应 dāying, 允诺 yǔnnuòон обещал прийти вовремя - 他答应准时来2) тк. несов. (подавать надежды) 可望 kěwàng, 有望 yǒuwàngдень ... смотреть

ОБЕЩАТЬ

1) Орфографическая запись слова: обещать2) Ударение в слове: обещ`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обещать4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть

ОБЕЩАТЬ

Всё обещало постоянную погоду.Все провіщало, що стане на годині; все провіщало сталу погоду.Обещает быть хорошая погода.Кладеться (збирається, береться... смотреть

ОБЕЩАТЬ

сов., несов.prometer vt; dar voto (de) (давать зарок)он обещал прийти вовремя — prometió venir a tiempoэтот парень много обещает — este muchacho promet... смотреть

ОБЕЩАТЬ

• ígérni • megígérni • megfogadni • odaígérni * * * несов. - обеща́ть, сов. - пообеща́ть(что) (meg)ígérni (vmit); kötelezni magát (vmire)

ОБЕЩАТЬ

несов.; сов. - пообеща́тьvadetmekон обеща́л подде́ржку / поддержа́ть — destek vaadinde bulundu••пого́да обеща́ет быть хоро́шей — hava iyi olacağa benz... смотреть

ОБЕЩАТЬ

{²l'å:var}1. lovar jag lovar att komma--я обещаю прийти det lovar gott för framtiden--это позволяет надеяться на будущее{²'u:tlå:var}2. utlovar en belö... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обіцяти кому що, (несов. обіцювати) обіщати, обітуватися, прирікати кому що, помінити, поступати, поступити. [Прирікаю тобі свою пошану. Та вона мені помінила подарунок дати. Поступи йому борг віддати]. Обещать непременно исполнить - завірятися. Обещать и не исполнить - (насм.) халяву з губи (з рота) робити. -щать невозможное - (насм.) показувати грушки (дулі) на вербі. Обещанный - обіцяний, обіщаний.... смотреть

ОБЕЩАТЬ

ОБЕЩАТЬ, -аю, -аешь; -ещанный. 1. совершенный вид и несовершенный вид, что, с неопр. и с союзом "что". Дать (давать) обещание о чём-нибудь Обещать поддержку. Обещал прийти вовремя. Обещал, что придёт. Обещанного (существительное) три года ждут(посл.). 2. несовершенный вид Внушать надежду на что-нибудь День обещает быть ясным. || сов. также пообещать, -аю, -аешь (к 1 значение; разговорное).... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать обеща́тьа́ю. Заимств. из цслав. (вместо др.-русск. *обѣчати), ср. ст.-слав. обѣштати συντίθεσθαι, ἐπαγγέλλειν, ὑπισχνεῖσθαι (Супр.), словен. ob... смотреть

ОБЕЩАТЬ

корень - ОБЕЩ; окончание - АТЬ; Основа слова: ОБЕЩВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ОБЕЩ; ⏰ - АТЬ; Слово Обещать соде... смотреть

ОБЕЩАТЬ

Обещать, обещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок. Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками. Он его водил, водил, да потом и бросил. И сам зарекусь (закаюсь) и другу-недругу закажу.<br><br><br>... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать, обещ′ать, -аю, -аешь; -ещанный.1. сов. и несов., что, с неопред. и с союзом «что». Дать (давать) обещание о чём-н. О. поддержку. Обещал прийти... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещать = несов. и сов. (+ инф., вн.) 1. ( сов. тж. пообещать) promise (+ to inf., smth. ); он обещать ал прийти вовремя he promised to be punctual; 2. тк. несов. (подавать надежды) promise (+ to inf., smth. ); день обещает быть ясным the day looks like being fine; обещаться сов. и несов. ( сов. тж. пообещаться) разг. promise. <br><br><br>... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещатьОбещаться, браться, обязаться, обнадеживать, сулить, давать обещание, подавать надежду; предвещать, угрожать; зарекаться, закаиваться, давать зарок.Сулить золотые горы; только по губам помазал (возбудил напрасные ожидания). Кормить завтраками. Он его водил, водил, да потом и бросил. И сам зарекусь (закаюсь) и другу-недругу закажу...... смотреть

ОБЕЩАТЬ

• pažadėti (a, ėjo)• žadėti (žada, jo)• prisižadėti (a, jo) (ся)• pasižadėti (pasižada, jo) (ся)

ОБЕЩАТЬ

1) сов. несов. и с неопр. (дать / давать обещание в чем-л.) promettere vt обещал не опаздывать — (lui) ha promesso di non ritardare обещал, что придет — (lui) ha promesso di venire 2) несов. (внушать надежду на что-л.) promettere vt день обещает быть ясным — la giornata promette bel tempo Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть

ОБЕЩАТЬ

promettre vtон обещал прийти вовремя — il a promis de venir à l'heureдень обещает быть жарким — la journée promet d'être chaude

ОБЕЩАТЬ

Обещать- polliceri; promittere; ostendere (alicui munus); ostentare; vovere (aedem; templum; victimam pro reditu); spondere (alicui pecunias, agros, fi... смотреть

ОБЕЩАТЬ

аю. Заимств. из цслав. (вместо др.-русск. *обчати), ср. ст.-слав. обштати , , (Супр.), словен. obecati, оbеcаm, чеш. obecati, слвц. оbесаt "обещать, посвящать, приносить в жертву", польск. оbiесас. Связано с обет (см.).••[Укр. обiцяти "обещать" происходит, судя по -ц-, из польск. – Т.]... смотреть

ОБЕЩАТЬ

обещатьהִבטִיחַ [לְהַבטִיחַ, מַ-, יַ-]* * *להבטיחלנדור נדר

ОБЕЩАТЬ

promettre vt он обещал прийти вовремя — il a promis de venir à l'heure день обещает быть жарким — la journée promet d'être chaude

ОБЕЩАТЬ

сов нсв prometer vt; нсв (подавать надежды) prometer vt

ОБЕЩАТЬ

1) vade etmek, söz (vade) bermekон обещал помочь — o yardım etmege söz berdi2) oşamaq, beñzemek; körünmekпогода обещает быть хорошей — ava yahşı olacaq... смотреть

ОБЕЩАТЬ

Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от obětiti (см. обет), tj &GT; шт &GT; щ, ср. др.-рус. обечать, как ночь при ст.-сл. нощь.

ОБЕЩАТЬ

Обеща́ть. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является производным от obětiti (см. обет), tj > шт > щ, ср. др.-рус. обечать, как ночь при ст.-сл. нощь.

ОБЕЩАТЬ

1.сов. и несов. что и неопр., кому-чему уәде беру, уәде ету, сөз беру;- обещать кончить статью в срок мақаланы мерзімінде бітіруге уәде беру;2.несов. белгі беру, үміттендіру;- день обещает быть ясным күннің болатын түрі бар... смотреть

ОБЕЩАТЬ

Czasownik обещать obiecać zapewnić zaręczać

ОБЕЩАТЬ

Ударение в слове: обещ`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: обещ`ать

ОБЕЩАТЬ

(I), обеща/ю, -ща/ешь, -ща/ют

ОБЕЩАТЬ

1. сов. и несов. что и с неопр. убада берүү, убада кылуу; обещать кончить статью в срок макаланы убактында жазып бүтүүгө убада берүү; 2. несов. день обещает быть ясным күн ачык болгону турат.... смотреть

ОБЕЩАТЬ

Начальная форма - Обещать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть

ОБЕЩАТЬ

Обеща́ть-aga, -agia, -toa ahadi, -ра ahadi, -ahidi;обеща́ть друг дру́гу — -agana, -peana miadi

ОБЕЩАТЬ

1) ваде этмек, сёз (ваде) бермек он обещал помочь о ярдым этмеге сёз берди 2) ошамакъ, бенъземек; корюнмек погода обещает быть хорошей ава яхшы оладжакъкъа ошай... смотреть

ОБЕЩАТЬ

versprechen (непр.) vt; geloben vt (торжественно)

ОБЕЩАТЬ

прич. страд, прош. обещанный) глаг.сов. и несов., что и с неопр. ф. сӑмах пар, сун, тума пул; он обещал помочь нам вӑл пире пулӑшма пулчӗ

ОБЕЩАТЬ

• přislíbit• slibovat• slíbit• zadávat• zaslibovat

ОБЕЩАТЬ

فعل استمراري و مطلق : وعده (قول) دادن ، نويد دادن

ОБЕЩАТЬ

1. lubadust andma2. lubama3. tõotama

ОБЕЩАТЬ

perf; ja; imperf; ks обещаниеluvata

ОБЕЩАТЬ

Сов. и несов.: və'd etmək, və'də vermək, söz vermək; день обещает быть ясным ümid var ki, bu gün hava açıq olacaq.

ОБЕЩАТЬ

Обещавам, обещая г

ОБЕЩАТЬ

Начальная форма - Обещать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный, совершенный вид

ОБЕЩАТЬ

кому что. Обещать детям игрушки. Мне обещают перевод в другой город (Чехов).

ОБЕЩАТЬ

va'dalashmoq

ОБЕЩАТЬ

совер. паабяцаць, дакляраваць несовер. абяцаць, дакляроўваць

ОБЕЩАТЬ

• Кто много обещает, тот ничего не сделает (К)

ОБЕЩАТЬ

обещ'ать, -'аю, -'ает

ОБЕЩАТЬ

гл.promise

ОБЕЩАТЬ

обещать versprechen* vt; geloben vt (торжественно)

ОБЕЩАТЬ

Паабяцаць, дакляраваць, абяцаць, дакляроўваць

ОБЕЩАТЬ

beloof • eo: promesibelowe • eo: promesi

ОБЕЩАТЬ

обещать обещ`ать, -`аю, -`ает

ОБЕЩАТЬ

obiecywać, obiecać, przyrzekać, przyrzec;

ОБЕЩАТЬ

обеща||тьсов и несов ὑπόσχομαι, τάζω.

ОБЕЩАТЬ

apsolīties, solīties, apsolīt, solīt

ОБЕЩАТЬ

обещать ваъда (қавл) додан

ОБЕЩАТЬ

promise, engage for

ОБЕЩАТЬ

обещать υπόσχομαι

ОБЕЩАТЬ

versprechen vt.

ОБЕЩАТЬ

{V} խոստանալ

ОБЕЩАТЬ

Lova, utlova

ОБЕЩАТЬ

максомс вал

ОБЕЩАТЬ

уәде беру

T: 139