ср мн. (отличия) distinction(s); (разница) disparité(s), différence; см. тж отличие, разница различия в валютных курсахразличия в издержкахразличия в налогообложенииразличия в процентных ставкахразличия в уровне доходовразличия в уровне заработной платыразличия в уровнях производительностикачественные различияколичественные различиянациональные различияотраслевые различиярегиональные различияценовые различияэкономические различия... смотреть
приставка - РАЗ; корень - ЛИЧ; окончание - ИЯ; Основа слова: РАЗЛИЧВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - РАЗ; ∩ - ЛИЧ... смотреть
с. мн. ч. differences— видовые различия - возрастные различия - линейные различия - межвидовые различия
n, pl; в соч. различия в частотахгеногеографические различияреципрокные различия
адрозненні, -нняў- различия наблюдаемые
адрозненні, -нняў
differenze
• rozdíly
disparités de change
income differences
earnings differentials
différence des coûts
cost differentials
различия в культуральных условиях— differences in culture conditions
различия в культуральных условиях— differences in culture conditions
disparités d'imposition
разные уровни заработной платы, получаемой рабочими разных профессий, которые компенсируют неденежные различия между профессиями.
food variations
productivity differentials
disparités des taux d'intérêt
diversity of practice
diversity of practice
disparités des revenus
disparités des salaires
disparités de productivité
price differentials
Häufigkeitsunterschiede m, pl
neonate differences
Процесс социализации никогда не кончается. Наиболее интенсивно социализация осуществляется в детстве и юности, но развитие личности продолжается и в среднем и пожилом возрасте. Д-р Орвиль Г. Брим (1966) утверждал, что существуют следующие различия между социализацией детей и взрослых: 1. Социализация взрослых выражается главным образом в изменении их внешнего поведения, в то время как детская социализация корректирует базовые ценностные ориентации. 2. Взрослые могут оценивать нормы; дети способны только усваивать их. 3. Социализация взрослых часто предполагает понимание того, что между черным и белым существует множество *оттенков серого цвета*. Социализация в детстве строится на полном повиновении взрослым и выполнении определенных правил. А взрослые вынуждены приспосабливаться к требованиям различных ролей на работе, дома, на общественных мероприятиях и. т. д. Они вынуждены устанавливать приоритеты в сложных условиях, требующих использования таких категорий, как *более хорошо* или *менее плохо*. Взрослые не всегда соглашаются с родителями; детям же не дано обсуждать действия отца и матери. 4. Социализация взрослых направлена на то, чтобы помочь человеку овладеть определенными навыками; социализация детей формирует главным образом мотивацию их поведения. Психолог Р. Гоулд (1978) предложил теорию, которая значительно отличается от рассмотренной нами. Он считает, что социализация взрослых не является продолжением социализации детей, она представляет собой процесс преодоления психологических тенденций, сложившихся в детстве. Хотя Гоулд разделяет точку зрения Фрейда о том, что травмы, перенесенные в детстве, оказывают решающее влияние на формирование личности, он считает, что возможно их частичное преодоление. Гоулд утверждает, что успешная социализация взрослых связана с постепенным преодолением детской уверенности во всемогуществе авторитетных лиц и в том, что другие обязаны заботиться о твоих нуждах. В результате формируются более реалистические убеждения с разумной мерой недоверия к авторитетам и пониманием, что люди сочетают в себе как достоинства, так и недостатки. Избавившись от детских мифов, люди становятся терпимее, щедрее и добрее. В конечном итоге личность обретает значительно большую свободу. Ресоциализация. Принцип, согласно которому развитие личности в течение всей жизни идет по восходящей и строится на основе закрепления пройденного, не является непреложным. Но свойства личности, сформировавшиеся ранее, не являются незыблемыми. Ресоциолизацией называется усвоение новых ценностей, ролей, навыков вместо прежних, недостаточно усвоенных или устаревших. Ресоциализация охватывает многие виды деятельности – от занятий по исправлению навыков чтения до профессиональной переподготовки рабочих. Психотерапия также является одной из форм ресоциализации. Под ее воздействием люди пытаются разобраться со своими конфликтами и изменить свое поведение на основе этого понимания.... смотреть
психофиз. equally noticeable differences
disparity among (between) countries (nations)