Смотреть больше слов в «Словаре русской идиоматики»
векторного поля А, векторная характеристика «вращательной составляющей» поля А. Обозначается символом rot А. В. может быть истолкован следующим... смотреть
ВИХРЬ, -я, м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в.В вихре событий (перен.). II прил. вихревой, -ая, -ое.
вихрь м. 1) а) Порывистое, стремительное круговое движение воздуха. б) Сильный ветер. в) Крутящиеся в воздухе столбом снег, пыль и т.п. (обычно поднятые ветром, взрывом и т.п.). г) Быстрое, стремительное движение кого-л., чего-л. 2) а) перен. Стремительное течение, развитие или бурное проявление чего-л. б) Быстрая смена чувств, мыслей и т.п.<br><br><br>... смотреть
вихрь м.whirlwind; (перен. тж.) vortex (pl. -xes, -tices) снежный вихрь — snowstorm, blizzard в вихре событий — in the vortex of events
вихрь См. ветер... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. вихрь ротор; водоворот, воронка; ветер; ураган, ветр, тромб, гарпия, вихорь, завихрение, суводь, циклон, смерч, коловорот, круговерть, коловращение, круговорот Словарь русских синонимов. вихрь 1. см. ветер. 2. см. круговорот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вихрь сущ. 1. • ветер • ураган • ветр • вихорь • зефир 2. • круговорот • водоворот • коловращение • круговерть Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. вихрь сущ., кол-во синонимов: 22 • бурун (9) • ветер (262) • ветр (4) • ветроворот (7) • вихорь (6) • водоворот (24) • гарпия (17) • гег (2) • заверть (23) • завихрение (11) • коловорот (12) • коловращение (9) • круговерть (8) • круговорот (9) • кружалка (5) • смерч (10) • суводь (16) • тромб (6) • ураган (12) • хурта (6) • циклон (10) • шайтан (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, смерч, суводь, тромб, ураган, хурта, циклон... смотреть
ВИХРЬ векторного поля А, векторная характеристика "вращательной составляющей" поля А. Обозначается символом rot А. В. может быть истолкован след, обр... смотреть
ротор, векторного поля - векторная "вращательная составляющая" этого поля. Если - поле скоростей частиц движущейся непрерывной среды, то В. равен по... смотреть
вихрь сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ви́хря, чему? ви́хрю, (вижу) что? ви́хрь, чем? ви́хрем, о чём? о ви́хре; мн. что? ви́хри,... смотреть
119 Вихрь — вихръ — смерчь (1): ...наступи (Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, 120 иссуши потокы и болота. ... смотреть
-я, м. 1.Стремительное круговое движение ветра.Вы сидите на даче, ничего не подозревая, с открытыми окнами, вдруг на балкон ваш налетает вихрь, врывае... смотреть
м. (в жидкости или газе) vortex (мн. vortices), eddy, whirl; мат. curl, rotor- атмосферный вихрь- винтообразный вихрь- вихрь Белавина - Полякова- вихрь... смотреть
вихрь сущ.муж.неод. (10) ед.род. из домов выходить нельзя во время вихря.Пр14. ед.дат. в который день еще вихрю подняться и ставке Давуд-Эффендия на... смотреть
Символизирует круговое, солнечное и созидательное движение; восхождение и нисхождение. Вихри считались природным проявлением энергии, возникающей из центра сверхъестественных сил. На вихрях путешествуют духовные существа и говорят из них. Господь отвечал Иову из вихря (38:1; 40:6). Подобное встречается в описании видения Иезекииля. Вихрь мог предшествовать плодородному дождю и, таким образом, был связан с божествами дождя, ветра и грома. В Китае и Японии вихрь считается громовым символом и ассоциируется с поднимающимся драконом. Ведический Рудра, бог грома и вихря, имеет спиральную прическу, а Пушан, повелитель всего движущегося, имеет прическу в форме раковины. В Египте вихрь - проявление Тифона; в символизме американских индейцев - Великий Дух и его сила. В колдовстве вихрь означает дьявола, танцующего с ведьмой, а также ведьм, колдунов и злых духов, едущих верхом на вихрях. Вихрь может переносить души в иной мир. Он имеет ту же символику, подобную спирали .<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, смерч, суводь, тромб, ураган, хурта, циклон </div><br><br>... смотреть
▲ ротация ↑ текучее вихревое движение, вихрь - движение жидкости или газа, при котором их частицы перемещаютсяне только поступательно, но и вращатель... смотреть
Вихри враждебные. 1. Публ. О революционной борьбе. 2. Разг. О житейских невзгодах. 3. Разг. Шутл. О дождливой, ветреной погоде. /em> Начало песни «Варш... смотреть
вихрь бурный (Эллис, П.Я., Бунин); буйный (Васильев, Коринфский, П.Я.); вольный (Минский); губительный (Рылеев, П.Я.); дикий (Балтрушайтис); золотой (... смотреть
(Ис.17:13 ). Ужасные и губительные действия вихря в тропических странах часто описывались путешественниками. За вихрем следуют разрушение, опустошение ... смотреть
м.tourbillon m; rafale f (шквал)снежный вихрь — tourbillon de neigeв вихре событий перен. — dans le tourbillon des événementsс быстротой вихря — à une ... смотреть
м. 1) vortice m; turbolenza f 2) матем. rotore m, vettore m rotazionale, rotazionale m 3) метео turbine m • - антициклональный вихрь- вихрь векторного... смотреть
м1) Wirbelwind m, Wirbelsturm m (умл.) снежный вихрь — Schneesturm m (умл.), Schneegestöber n2) перен. Wirbel m; Strudel m (водоворот) Синонимы: вете... смотреть
м.torbellino m (тж. перен.); ráfaga f, racha f (шквал); vórtice m (смерч)снежный вихрь — torbellino de nieveвихри мыслей перен. — torbellino de ideasв ... смотреть
1) curl2) eddy3) rotation4) <phys.> swirl5) vortex6) whirl– вихрь скоростивихрь векторного поля — curl of vector functionвихрь скорости абсолютны... смотреть
curl, eddy, rotation, swirl, twister, vortex, whirl, whirlwind* * *вихрь м. (жидкости, газа воздуха и т. п.)vortex, eddyвихрь ве́кторного по́ля (обозна... смотреть
"...Вихрь: Атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или наклонной оси..." Источник: "БЕЗОПАСНОСТЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ С... смотреть
Вихрь(Ис.17:13 ). Ужасные и губительные действия вихря в тропических странах часто описывались путешественниками. За вихрем следуют разрушение, опустошение и часто смерть животных и людей. Деревья и строения вырываются с корнями и обращаются в кучи развалин от чудовищных порывов ветра. Особенно же вихрь свирепствует в пустынях, поднимая к небу облако песку и превращая оный в движущиеся столбы. "Боже мой! Да будут они (враги Израильтян) как пыль в вихре, как солома перед ветром. Погони их бурею Твоею, и вихрем Твоим приведи их в смятение", взывает Псалмопевец (Пс.82:14 ,16).... смотреть
Вихрь (иноск.) шумъ, увлеченье. Ср. Ибрагимъ... не пропускалъ ни одного бала, ни одного праздника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своих... смотреть
(иноск.) — шум, увлеченье Ср. Ибрагим... не пропускал ни одного бала, ни одного праздника... и предавался общему вихрю со всею пылкостью своих лет и св... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вихрь2) Ударение в слове: ви`хрь3) Деление слова на слоги (перенос слова): вихрь4) Фонетическая транскрипция слова вих... смотреть
ВИХРЬ (Vortex) — вращающаяся около некоторой оси масса газа или жидкости. Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издат... смотреть
атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или наклонной осей.EdwART.Словарь терминов МЧС,2010Синонимы: ветер, ветр,... смотреть
Общеслав. Образовано посредством суф. -р- от основы вих- (см. вихлять). Вихрь вм. вихръ — в результате смягчения конечного согласного (ср. параллельное... смотреть
м. tourbillon m; rafale f (шквал) снежный вихрь — tourbillon de neige в вихре событий перен. — dans le tourbillon des événements с быстротой вихря — à... смотреть
В вихре событий.У вирі подій. Взять за вихры.Взяти за чуба (за чуприну). Як мене взяв за чуприну, то я догадався, що буде бити. Пр. Носиться вихрем.... смотреть
масса воздуха, охваченная вращат. движением вокруг нек-рой оси, к-рая м. б. горизонт. или (чаще) вертикальной (напр., циклон, смерч, тромб). В водной с... смотреть
(2 м); мн. ви/хри, Р. ви/хрейСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, к... смотреть
1) 旋风 xuànfēng, 涡流 wōliú2) перен. - вихрь революции - в вихре событий Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрени... смотреть
векторного поля а, векторная характеристика "вращательной составляющей" векторного поля а; обозначается rot а. Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихо... смотреть
вихрь м 1. Wirbelwind m 1a, Wirbelsturm m 1a* снежный вихрь Schneesturm m 1a*, Schneegestöber n 1d 2. перен. Wirbel m 1d; Strudel m 1d (водоворот)Синон... смотреть
1) сильный ветер, буря; 2) (αὔρα) ветерок; 3) внушение.Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, колово... смотреть
ви́хрь, ви́хри, ви́хря, ви́хрей, ви́хрю, ви́хрям, ви́хрь, ви́хри, ви́хрем, ви́хрями, ви́хре, ви́хрях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, смерч, суводь, тромб, ураган, хурта, циклон... смотреть
атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной и наклонной осей.Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот,... смотреть
m.curl, rotation, vorticity, vortex, whirlСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, ... смотреть
корень - ВИХРЬ; нулевое окончание;Основа слова: ВИХРЬВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ВИХРЬ; ⏰Слово Вихрь содержит с... смотреть
м.Luftwirbel m, Drall m, Wirbel m, Quirl mСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, ... смотреть
kasırga* * *мkasırgaСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот... смотреть
•вихрь•סוּפָה נ', טוֹרנָדוֹ ז'* * *מערבולתמערבולת אוירסופהעלעולСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коло... смотреть
м. turbine; vortice, mulinello тж. перен. снежный вихрь — sinibbio m редко вихрь событий — vortice degli avvenimenti Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, смерч, суводь, тромб, ураган, хурта, циклон... смотреть
Rzeczownik вихрь m wicher m Przenośny wir m
мturbilhão m; tufão mСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговоро... смотреть
hvirvel, virvel, hvirvelvind, virvelvind, rokkflageСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, колов... смотреть
• viesulas (3a)• sūkurys (3b)• verpetas (2)• virulys (3b)
вихрь, в'ихряСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружа... смотреть
вихрь, -я; мн. -и, -ейСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговоро... смотреть
fergetegСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, ... смотреть
curlСинонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, смер... смотреть
ВИХРЬ вихря, м. 1. Порывистое круговое движение ветра. Снежный вихрь. С быстротою вихря. 2. перен. Стремительное движение, течение событий, круговорот жизни (книжн.). Революция - вихрь, отбрасывающий назад всех ему сопротивляющихся (слова К. Маркса).<br><br><br>... смотреть
Вихрь. Общеслав. Образовано посредством суф. -р- от основы вих- (см. вихлять). Вихрь вм. вихръ — в результате смягчения конечного согласного (ср. парал... смотреть
матем., метеор., физ. ви́хор, -ру и -хру Синонимы: ветер, ветр, ветроворот, вихорь, водоворот, гарпия, заверть, завихрение, коловорот, коловращение, круговерть, круговорот, кружалка, смерч, суводь, тромб, ураган, хурта, циклон... смотреть
(ротор) векторного поля - вектор, характеризующий, напр., вращат. движение частицы жидкости в потоке, для к-poro данное векторное поле а есть поле скор... смотреть
Curl аэрод.; матем., Drall, Drehung, Quirl, Wirbel, Wirbelung, Wirbelvektor
вихрь ротор, водоворот, воронка, ветер, ураган, ветр, тромб, гарпия, вихорь, завихрение, суводь, циклон, смерч, коловорот, круговерть, коловращение, круговорот<br><br><br>... смотреть
вихор (р. вихора), віхор, вир, ігрець (р. ігреця), буревій, (сильный) бурун. [Крутить, як вихор]. Вихрем - як вихор. Носиться вихрем - вихрувати, льотом літати.... смотреть
м. куюн, бурганак, алай-дүлөй бороон; снежные вихри кар бурганагы; с быстротой вихря куюндай тез; вихрь событий перен. окуялардын өтө ылдамдыгы.
вихрь, вихрь, -я, м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел в. Снежный в. В вихре событий (перен.).прил. вихревой, -ая, -ое.
ВИХРЬ, -я, м. Порывистое круговое движение ветра. Налетел вихрь Снежный вихрь В вихре событий (перен.). || прилагательное вихревой, -ая, -ое.
вихрь = м. whirlwind; перен. vortex ( pl. -xes, -tices); снежный вихрь eddy of snow; в вихрье событий in the vortex of events.
Chamchela (-), kinyamkela (vi-), upepo wa kisulisuli (pepo), kivumbi (vi-), kizunguzungu cha upepo (vi-), zunguzungu (-)
ВИХРЬ векторного поля а, векторная характеристика "вращательной составляющей" векторного поля а; обозначается rot а.
вихр||ьм 1. ὁ ἀνεμοστρόβιλος, ἡ ἀνεμοθύελλα· 2. перен: в ~е вальса στον ίλιγγο τοῦ βαλς· в ~е событий στή δίνη τῶν γεγονότων.
сущ. муж. родавихор
1) math rotationnel m 2) tourbillon, vecteur rotationnel
ВИХРЬ векторного поля а - векторная характеристика "вращательной составляющей" векторного поля а; обозначается rot а.
муж. прям., перен. віхор, род. віхру муж., віхар, род. віхру муж.віхура, жен.
Drall, Quirl, (векторного поля) Rotation, Wirbel
- векторного поля а - векторная характеристика ""вращательнойсоставляющей"" векторного поля а; обозначается rot а.
м. 1) Wirbelwind m, Wirbel-Sturm m снежный вихрь — Schneegestöber n 2) перен. Wirbel m; Strudel m (водоворот).
Вихрь- turbo (pulvis colletus turbine) (m); ventus turbo, turbo ventis; vortex; vertex;
ви'хрь, ви'хри, ви'хря, ви'хрей, ви'хрю, ви'хрям, ви'хрь, ви'хри, ви'хрем, ви'хрями, ви'хре, ви'хрях
құйын;- ала құйын, боран, ала-дүлей;- снежные вихри қарлы борандар;- буйный вихрь құтырған құйын
{²v'ir:vel}1. virvel
گردباد ؛ طوفان
Начальная форма - Вихрь, единственное число, мужской род, неодушевленное, творительный падеж
сущ.муж.ҫавра сил; ҫилтӑвӑл; вихрем снесло крышу дома ҫилтӑвӑл ҫурт тӑррине сӳсе пӑрахрӗ
quyun
1. keeris2. tuulekeeris
mtuulenpyörre, vihuri
Drall, Drehung, Quirl, Stromwirbel, Wirbel
– ссора, драка, битва, хлопоты, беспокойство, неудача, препятствия.
Ударение в слове: в`ихрьУдарение падает на букву: и
м.swirl; vortex
• rotace• vichr• vír
Drall, Quirl, (векторного поля) Rotation, Wirbel
eddy, vortex filament, twirl, whirlwind, swirl
М 1. burağan, qasırğa; 2. məc. girdab, axın.
curl, eddy, swirl, vortex, whirl, whirlwind
Aalstroom
- трудность и неудача в делах.
{N} մրրիկ պտտահողմ պտւտահողմ
- трудности и неудачи в делах.
вихрь вихрь, в`ихря
м өермә; снежный в. кар өермәсе
viesulis, virpulis; virpulis
вихрь см. ветер
Эргүүлэг, хуй
вiхор, вiхру
вихрь м о ανεμοστρόβιλος
құйын, боран, алай дүлей
вихрь гирдбод, тӯфон,
Qasırğa
"Одноразовый" ветер
Круговой ветродуй
вихрьСм. ветер...
vórtice, remolino
Віхор, віхура
вiхор, вiхру
Virvel by
Вихрь Хир
къасыргъа
vortice
vortice
vortex
vortex
құйын
құйын
құйын
віхор
құйын
құйын
eddy